Tour della Val di Fiemme
I paesi della Magnifica Comunità
Il percorso, abbastanza semplice, valorizza in tutto il suo splendore gli scorci più caratteristici dei paesi della Val di Fiemme e si snoda tra i facili sterrati delle tagliafuoco e l’asfalto della ciclabile. L’unico tratto in leggera salita porta in Località Stava a quota 1300 mt.
TOUR THROUGH THE VAL DI FIEMME
The Places of the "Magnifica Comunità"
This easy route is an invitation to know and appreciate the beautiful and characteristic corners of the Val di Fiemme. It runs on simple, unpaved roads and non asphalted bike trails. The only soft uphill takes you in to the vicinity of Stava at 1300 m altitude.
TOUR DURCH DAS FLEIMSTAL
Die Ortschaften der "Magnifica Comunità"
Die einfache Tour lädt dazu ein, die wunder- schönen und charakteristischsten Ecken des Val di Fiemme kennen und schätzen zu lernen. Sie verläuft auf einfachen, nicht asphaltierten Straßen und dem Asphalt des Radweges. Der einzige ansteigend verlaufende Streckenab- schnitt führt in den Ortsteil Stava in 1300 m Höhe.
|
