PERCORSO PARCO NATURALE MONTE CORNO
Capriana/Anterivo
Il facile percorso parte della piazza di Capriana, va in direzione delle cave di porfido, prosegue in direzione Prai del Manz, dove in estate si svolgono le tradizionali feste campestri con musica, balli e pietanze tipiche. Si prosegue quindi in salita, in alcuni punti dura. Arrivati al Passo Cisa, nel cuore del Parco Monte Corno, si può proseguire fino alla Malga Corno, dove si può ammirare un panorama mozzafiato sulla Valle di Fiemme.
TOUR OF THE MONTE CORNO NATURE PARK
Capriana/Anterivo
This easy trail begins in the centre of Capriana and runs towards the porphyry mines in the area, and on towards Prai del Manz, where in summer you can see folk festivals with music, dance and traditional dishes. It then goes uphill, with a few strenuous climbs. Once you have arrived at the Cisa pass, in the heart of the Monte Corno Nature Park, you can ride up to the Malga Corno hut where you can enjoy a breathtaking and panoramic view of the Val di Fiemme.
TOUR DES NATURPARKS TRUDNER HORN
Capriana/Altrei
Diese leichte Strecke beginnt am Platz von Capriana und verläuft in Richtung der Porphyr- gruben der Gegend, weiter nach Prai del Manz, wo im Sommer die traditionellen Volksfeste mit Musik, Tanz und typischen Gerichten stattfin- den. Es geht dann teilweise steil bergauf weiter. Einmal im Herzen des Naturparks Trudnerhorn am Cisapass angelangt, fährt man bis zur Trud- ner Alm und genießt dortein atemberaubendes Panorama auf das Val di Fiemme.
|
