PERCORSO DELLA GRANDE GUERRA
Val di Sadole
La definizione è dovuta al fatto che questo percorso attraversa luoghi che hanno caratterizzato la prima guerra mondiale, tra fronte austriaco e fronte italiano. Si parte da Ziano e ci si inerpica per la Val di Sadole; il primo tratto è asfaltato, dopo poco diventa strada forestale. L’arrivo è presso l’omonima malga. Nel rifugio attiguo è stato allestito un piccolo museo con reperti bellici che risalgono al primo conflitto mondiale.
TOUR OF THE 1 WORLD WAR
Val di Sadole
The name of the tour explains the fact that you pass places both symbolic and important, with many events having taken place here in the frontline between Austria and Italy in the 1st World War. The starting point is Ziano, on it goes uphill through the Val di Sadole, initially on an asphalt road, then on forest roads. The goal is the hut, which includes a museum with testimonies from the 1st World War.
TOUR DES 1. WELTKRIEGES
Val die Sadole
Der Name der Tour erklärt sich damit, dass man bei dieser Runde an den Orten vorbei- kommt, die Symbol für die Geschehnisse in
dieser Gegend an der Front zwischen öster- reich und Italien im 1. Weltkrieg sind. Aus- gangspunkt ist Ziano, weiter geht es
bergauf durch das Val di Sadole, anfangs auf asphal- tierter Straße, danach auf Forstwegen. Das Ziel ist die gleichnamige Almhütte, in der sich ein kleines Museum mit Zeugnissen aus dem 1. Weltkrieg befindet.
|
