PERCORSO DELLA CASCATA
Val Cadino
Partendo dalla stazione degli autobus, si prosegue lungo il percorso della ex ferrovia, si scende sotto l’antica chiesa di San Valier fino all’ex segheria ad acqua tuttora funzionante e visitabile nel periodo estivo. Una volta arrivati alla località Cascata si prosegue per la ciclabile fino a Molina di Fiemme. Da qui inizia la salita, mai troppo impegnativa, lungo il rio Cadino, fino ad arrivare all’agritur Arodolo. Rientro su comoda strada forestale.
TOUR OF THE FALLS
Val Cadino
From the bus station continue along the former railway line along and down, past the ancient church of St. Valier to the former, water-powered sawmill, which is still functio- ning and can be visited. On from Cascata you ride on the bike path to Molina di Fiemme, from here the route goes uphill, along the Cadino creek until agritur Arodolo. Return on a good forest track
TOUR DES WASSERFALLS
Cadinotal
Vom Busbahnhof geht es an der ehemaligen Bahnstrecke entlang und bergab, vorbei an der antiken Kirche San Valier bis zum ehemaligen, mit Wasser angetriebenen Sägewerk, welches noch in Funktion ist und besichtigt werden kann. Vom Ortsteil Cascata ausgehend fährt man auf dem Radweg bis nach Molina di Fiemme und von hier aus ansteigend, aber nie zu anstrengend, am Bach Cadino entlang, bis zum Agritur Arodolo. Rückkehr auf bequemen Forstweg.
|
