Percorso del Bosco che suona
Valmaggiore – Lago di Cece
Partenza da Predazzo, si attraversa la Valmaggiore, valle secondaria che risale il Lagorai, che arriva a lambire le sponde del caratteristico Lago di Cece, incastonato tra abeti secolari. Il percorso si svolge in minima parte su asfalto, per poi inerpicarsi su strada sterrata ed infine scendere verso la suggestiva forra di Sotto Sassa, caratteristica per un antico ponte di pietra ad arcata autoportante realizzato dalla Magnifica Comunità di Fiemme nel 1893.
TOUR THROUGH THE SINGING FOREST
Valmaggiore – Lago di Cece
The tour starts in Predazzo and leads through the Valmaggiore valley, a sloping side valley in the Lagorai mountain range area. You can reach the characteristic Cece lake, surrounded by hundreds of very old pine trees. The route is only a small part on paved roads, then on trails down to the Sotto Sassa gorge with a stone arch bridge, built in 1893 by the Magnifica Comunità di Fiemme.
TOUR DURCH DEN KLINGENDEN WALD
Valmaggiore – Cece See
Die Tour geht in Predazzo los und führt durch das Tal Valmaggiore, einem ansteigenden Nebental im Gebiet der Bergkette Lagorai. Man
erreicht den charakteristischen Cece-See, umgeben von hunderte Jahre alten Tannen. Die Strecke verläuft nur einen kleinen Teil auf
asphaltierten Straßen, dann auf unbefestigten Wegen hinab zur Schlucht Sotto Sassa mit ei- nem Brückenbogen aus Stein, der 1893 von der Magnifica Comunità di Fiemme errichtet wurde.
|
