CON L’AQUILA VERSO LE STELLE
Collegamento Valsugana
Questo percorso è completamente in salita, è un’ascesa molto impegnativa. Si parte dalla località Canton, si percorre la strada del passo Manghen fino alla località Ponte Stue dove si lascia l’asfalto per prendere lo sterrato. Inizialmente la pendenza è molto dolce, per poi diventare più impegnativa. Raggiunta la malga di Cazzorga, si presenta un tratto di "bici a spinta" su un sentiero ripido e dissestato fino alla Forcella Valsorda, a quota 2.256 mt.
EAGLE TO THE STARS
Link to Valsugana
This tour only runs uphill and is very exhausting. It begins in the district of Canton and runs on the Manghen Pass road, further uphill to the village of Ponte Stue where you leave the paved road. Beginning with a slight incline, then gradually harder. Once you have arrived at the malga di Cazzorga alta hut, you may have to push the bike on a steep and broken path, eventually you will reach the Forcella di Valsorda Fork at 2256 metres.
MIT DEM ADLER HIN ZU DEN STERNEN
Verbindung zum Valsugana
Diese Tour verläuft ausschließlich bergauf und ist sehr anstrengend. Sie beginnt im Ortsteil Canton und verläuft auf der Straße des Manghen Pass bergauf bis zum Ortsteil Ponte Stue, wo man die asphaltierte Straße verlässt. Anfangs mit leichter Steigung, dann anstrengender. Einmal an der Almhütte Malga di Cazorga Alta angekom- men, muss man das Rad auf einem steilen und zerrütteten Weg schieben; so erreicht man die Gabelung Forcella di Valsorda in 2.256 m.
|
